Privacy policy

Privacy policy

Оваа Политика на приватност содржи објаснувања за обработката на личните податоци при посета и/или користење на интернет услугите достапни на нашата веб страница karmen.mk. 

Кармен Бауцентар ДООЕЛ Скопје, како давател на услуги преку веб страницата karmen.mk, е должна да се придржува до важечките прописи со цел заштита на приватноста на своите корисници согласно Законот за заштита на личните податоци. 

Со прифаќање на оваа Политика на приватност корисникот потврдува дека ги прочитал, разбрал и се согласил за обработка на личните податоци кој се утврдени со оваа Политика.  

 

ЦЕЛИ И НАЧИН НА ОБРАБОТКА

Предмет на обработка се податоци за посетителите на веб страницата karmen.mk (во понатамошниот текст “корисниците“).

Во име на Кармен Бауцентар се обврзуваме дека ќе ја чуваме приватноста на сите наши корисници. Ги собираме само наведените основни податоци за корисниците кои се неопходни за постапување и информирање на корисниците согласно добрите деловни обичаи и со цел давање квалитетна услуга. Сите податоци за корисниците/корисниците грижливо се чувани од губење, уништување, фалсификување или неавторизиран пристап. Вработените во Кармен Бауцентар се обврзани да ја почитуваат доверливоста на вашите податоци и да ги спроведуваат мерките за нивна заштита.

Покрај наведените податоци, собираме, анализираме и обработуваме податоци во врска со производите кои нашите корисници ги пребаруваат, како и страниците кои ги посетуваат. Добиените податоци ги користиме со цел да ја подобриме понудата и изгледот на нашата веб страница и да им овозможиме на посетителите едноставно и сигурно користење.

Личните податоци се обработуваат на совесен и транспарентен начин, согласно важечките прописи за заштита на личните податоци, во мера која е потребна и доволна исклучиво за остварување на целите на обработката на личните податоци.

При обработката на личните податоци се преземаат потребните технички и организациски мерки за да се обезбеди соодветно ниво на безбедност на личните податоци, вклучувајќи заштита од неовластена или незаконска обработка, како и нивно случајно губење, уништување или оштетување.

Обработката на овие лични податоци е легална затоа што се преземаат активностите на барање на Корисникот кој се пријавува за да добива известувања за производи и промоции со внесување на своите податоци на интернет страницата на karmen.mk и со двојно потврдување на исправноста на електронската адреса, дава дозвола за обработка на неговите лични податоци. Корисникот може да ја повлече согласноста за известувања во било кое време со испраќање на електронска пошта на Офицерот за заштита на личните податоци.

Личните податоци кои се обработуваат не се споделуваат со трети лица освен кога за тоа постои законска обврска и законски основ, исклучиво во случаите, на начин и во постапка како што е определено согласно со важечките прописи за заштита на личните податоци.

Веб страницата karmen.mk не е наменета за лица под 18 години. Кармен Бауцентар нема за цел да прибира и обработува лични податоци на лица под 18 години. Во случај лице под 18 години да ги доставило своите лични податоци без согласност на неговите родители и/или старатели, треба веднаш да бидеме известени преку контактот наведен подолу.

Личните податоци кои се обработуваат преку веб страницата karmen.mk може да се користат за директен маркетинг единствено по дадена согласност од страна на лицата чии податоци се обработуваат. На корисниците им даваме можност за избор, вклучувајќи можност во секое време да ја повлечат дадената согласност за обработка на неговите лични податоци за цели на директен маркетинг. 

Личните податоци доставени преку веб страницата се чуваат онолку време колку што е потребно за исполнување на целите поради кои се обработуваат личните податоци, при што се применуваат следните рокови:

– податоците дадени при регистрација, најава, како и за маркетинг цели се чуваат до повлекување на согласноста, односно до спроведување на барање за бришење на податоци;

– податоците дадени при аплицирање за вработување се чуваат 1 година од поднесувањето или до спроведување на барање за бришење на податоци.

ПРАВИЛА ЗА УПРАВУВАЊЕ СО КОЛАЧИ (Cookies)  

Колачињата и другите технологии за следење можат да се користат на интернет страницата karmen.mk на различни начини, на пр. со цел да функционира интернет страницата, за анализа на сообраќајот или за маркетинг цели.

Веб страницата karmen.mk  користи  „cookies“ односно “колачиња“ за да им помогне на корисниците да го прилагодат користењето на интернетот на своите потреби. “Cookie“ е текстуален фајл кој се доделува на хард дискот на компјутерот на корисникот од страна на мрежниот сервер. “Cookies“ не можат да бидат искористени да стартуваат програм или да пренесат вирус до компјутерот на корисникот. Тие се доделуваат единствено на корисниците и можат да бидат прочитани од страна на мрежниот сервер во доменот кој Ви ги пратил. Една од основните намени на “сookies“ е да Ви обезбеди погодности кои ќе Ви заштедат време. 

Колаче (eng. Cookie) е податок со мала големина што интернет страницата ја складира на компјутерот или мобилниот уред на посетителот. Колачето овозможува интернет страницата да ги „запомни“ постапките на посетителите од претходните посети. Повеќето прелистувачи дозволуваат употреба на колачиња, но корисникот може да ги избрише во секое време или да постави забрана за чување во својот пребарувач. Најчестите причини за користење на колачиња се: идентификување на посетители, запомнување на специфични кориснички преференци, помагање во внесување на информации што веќе биле внесени за време на претходните посети, собирање податоци за анализа и промотивни кампањи.

Колачињата може да се класифицираат како:  

  • Привремени колачиња (Session cookies) – Колачиња за сесии – се зачувуваат на вашиот компјутер и потоа автоматски се бришат кога ќе го затворите пребарувачот. Тие овозможуваат интернет страницата да добие привремени информации, како што се коментари или статус на кошничката за купување.
  • Трајни колачи (Persistent cookies) –  Тие остануваат во вашиот пребарувач дури и по затворање и обично имаат датум на истекување. Страницата karmen.mk користи постојани колачиња за да го олесни пристапот на регистрираните корисници. Тие складираат информации како корисничко име и лозинка, што ви овозможува да ја користите функцијата „запамeти ме“ при најавување, за да не мора да ги внесувате вашето корисничко име и лозинка секој пат кога ќе ја посетите нашата страница. 
  • Колачиња од трета страна – Постојат неколку надворешни сервиси кои складираат ограничени колачиња за корисникот (Facebook, Instagram, Google Analytics и AdWords).

Овие колачиња не се поставени од страна на karmen.mk и најчесто служат како помош при толкување на однесувањето на корисникот и за маркетинг цели.

Кои опции ви се достапни?  

Во поставките на пребарувачот, како што се Internet Explorer, Safari, Firefox или Chrome, можете да наведете кои колачиња сакате да ги прифатите, а кои да ги одбиете. Каде можете да ги најдете поставките, зависи од типот на пребарувачот. Користете ја опцијата „помош“ во пребарувачот за да ги пронајдете потребните поставки. 

Доколку изберете опција дека не сакате да прифаќате одредени колачиња, можеби нема да можете да користите одредени функции на интернет страницата karmen.mk.    

ПРАВА НА КОРИСНИЦИТЕ

Корисниците имаат право да бидат информирани за обработката на нивните лични податоци, како и имаат право да побараат пристап, исправка или бришење на личните податоци, ограничување на обработката на нивните лични податоци или да поднесат приговор.

Корисниците имаат право во секое време да ги повлечат дадените согласности во врска со обработката на нивните лични податоци.

СОГЛАСНОСТ И ПРОМЕНА НА УСЛОВИТЕ

Користењето на нашите услуги подразбира согласност на корисникот со наведените услови на користење. 

Оваа Политика на приватност може да се измени во секое време со објавување на изменетиот текст на интернет страницата karmen.mk. Затоа Ве советуваме периодично да ја прегледуваат оваа Политка за приватност. Доколку корисникот не се согласува со оваа Политика на приватност, препорачуваме да не пристапува и да не ја користи страницата karmen.mk.  

Се обврзуваме дека ќе се придржуваме до сè претходно наведено, а сите промени на условите стануваат важечки дури по објавувањето на оваа веб страница. Продолжување на користење на интернет страницата karmen.mk од страна на корисникот, по стапувањето во сила на промената подразбира дека корисникот ги потврдува и прифаќа промените во Политиката на приватност.

 

КОНТАКТ

Сите прашања и барања во врска со обработката на личните податоци преку веб страницата karmen.mk и во врска со оваа Политика на приватност, корисниците може да ги упатат до Офицерот за заштита на лични податоци преку следниот контакт:

  • Телефон: 02 3096 030
  • e-mail: info@karmen.mk

 

en_GBEnglish